2008년 05월 11일
토라도라 7화 특별편 및 8화 필름 방금 넘겼습니다.
필름이라고 하기에는 좀 뭣하지만.
달리 대체할 용어가 적당한게 없으므로.
그냥 필름이라고 하겠습니다.
아무튼 7화 특별편 '얏쨩의 하루' 와
8화 필름을 식자하시는 오버로크님께 전해 드렸습니다 :)
내가 생각해도 요새 좀 뽕을 맞았나 싶을 정도로
번역속도 및 성실도가 급속하게 상승한 느낌이네요.
어휴 =3=
아무튼 7화 및 8화 늦어도 식자님이 이번주 안으로 끝내실 수 있으실테니
이번주 안으로 업로드 됩니다.
PS / 7화 특별편, 8화의 구분은 편의상 임의로 부여한 것이며, 정식 넘버링이 아닙니다.
특별편은 번외편이라 넘버링되지 않고, 지금 8화로 부르는 물건이 정식 7화가 됩니다.
이 점 양해 부탁드립니다.
# by | 2008/05/11 23:48 | 번역 - 코믹스 토라도라! | 트랙백 | 덧글(4)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
타이가보다 명란젓 스파게티 여사가 더 좋아지는 이유는 뭥미;;
우리들의 타무라군도 제발 정발됐으면 좋겠습니다 ㅜ
학산이 명란젓 소스로 돈을 벌 생각이 있다면 분명히 정발해 줄겁니다 'ㅅ')